Prix des Lecteurs des Littératures Européennes Cognac 2022
Isabela Figueiredo primée
Le Prix des Lecteurs a été décerné à Isabela Figuereido pour "Carnet de mémoires coloniales", publié aux éditions Chandeigne et traduit par Myriam Benarroch et Nathalie Meyroune.
L’annonce a été faite samedi 19 novembre, au théâtre de Cognac, en présence des trois autres auteurs portugais sélectionnés : Alfonso Cruz, David Machado et Miguel Szymanski.
1 358 lecteurs inscrits dans une centaine de bibliothèques de Charente, Charente-Martime, Deux-Sèvres et Vienne ont participé au vote (449 dans la Vienne).
"Carnet de mémoires coloniales" est le premier livre d’Isabela Figueiredo.
Dans ce récit biographique, elle revient sur son enfance à Lourenço Marques, devenu Maputo depuis l’indépendance du Mozambique en 1975.
La thématique du livre, l’écriture frontale et crue d’Isabela Figueiredo font de "Carnet de mémoires coloniales" un livre coup de poing, qui brise certains tabous. Non, le colonialisme portugais n’était pas plus doux que les autres, les mécanismes de domination étant toujours éminemment violents...
Ce livre a eu un grand retentissement au Portugal et a déjà atteint sa dixième édition depuis sa première édition en 2009.
Découvrez l'article paru dans le journal "Sud-Ouest" sur le Prix des Lecteurs 2022 en cliquant ici.
Et l'article publié sur le site Actualitté ici.
Le prochain livre d’Isabela Figueiredo traduit en français s'intitule "La grosse" et sera publié aux éditions Chandeigne en 2023.
Bravo et merci à tous les participants pour leur enthousiasme et leur curiosité en littérature étrangère !
Rendez-vous l'année prochaine pour un Prix des Lecteurs consacré à la littérature italienne.
Résultat des votes
74 lectrices et lecteurs inscrits dans les bibliothèques de Fleuré, Nieuil-l'Espoir, Roches-Prémarie-Andillé, Smarves et Vivonne ont voté pour le Prix des Lecteurs.
Le récit "Carnet de mémoires coloniales" de Isabela Figueiredo, publié aux éditoins Chandeigne, a remporté 33 voix dans l'ensemble des 5 bibliothèques partenaires.
43 bibliothèques de la Vienne participent cette année au Prix des Lecteurs.
L'association des Littératures Européennes Cognac remettra le prix au lauréat le samedi 19 novembre à 10h Cognac. La remise du prix se fera en présence des 4 auteurs en compétition. Un déplacement en bus est organisé à cette occasion par le réseau des bibliothèques des Vallées du Clain. Plus dinfos ci-dessus.
Un grand merci à toutes les lectrices et à tous les lecteurs pour leur participation !
Retrouvez la répartition des voix dans le tableau ci-dessous ou en cliquant ici (format PDF).
Ebooks disponibles
Sélection 2022
L'affiche du festival
Catarine Sobral a réalisé l'affiche pour le festival Littératures Européennes Cognac.
Actualitté publie une interview de l'illustratice qui explique les coulisses de cette création.
Découvrez l'évolution de son travail et ses illustrations préparatoires en cliquant ici.
Comment participer ?
Pour faire partie des membres du jury, vous devez être inscrit sur la liste des votants. L'inscription est libre et gratuite, quel que soit votre lieu d'habitation.
L'inscription se fait auprès de l'une des 5 bibliothèques coorganisatrices du prix : Fleuré, Nieuil-l'Espoir, Roches-Prémarie-Andillé, Smarves ou Vivonne.
L'inscription peut se faire par mail, par téléphone ou directement sur place.
Pour pouvoir voter, vous devez avoir lu les 4 romans de la sélection, disponibles en version papier dans les 5 bibliothèques partenaires.
"Des abeilles sous la peau" et "Carnet de mémoires coloniales" sont disponibles en version numérique sur le site Lire en Vienne.
Vous pourrez voter en déposant un bulletin dans l'urne mise à votre disposition dans les 5 bibliothèques du 15 septembre au 15 octobre.
Le nom du lauréat sera dévoilé le samedi 19 novembre à l'Avant-Scène Théâtre de Cognac pendant le festival des Littératures Européennes Cognac.
Contacter le réseauLe Prix des Lecteurs, c'est
- chaque année, un prix qui récompense un auteur européen pour son ouvrage écrit ou traduit en français
- organisé depuis 2004 par l'association Littératures Européennes Cognac dans le cadre de son festival qui a lieu tous les ans au mois de novembre
- avec le Service Départemental de la Lecture de la Charente, les Médiathèques Départementales des Deux-Sèvres et de Charente-Maritime et la Bibliothèque Départementale de la Vienne qui coordonnent l’organisation de ce prix sur leur territoire
- un prix soutenu par la Région Nouvelle-Aquitaine, les 4 départements picto-charentais et le Département du Nord
- un prix ouvert à tous sous condition d'inscription dans une bibliothèque partenaire
- 4 à 5 livres à lire entre mai et octobre
- des auteurs originaires d'une zone géographique différente chaque année
- des journées professionnelles destinées aux bibliothécaires pour découvrir les thématiques et les auteurs
- des rencontres avec les auteurs en compétition organisées dans les bibliothèques partenaires en novembre
- un lauréat récompensé : 1 500 € et un mois de résidence à la villa départementale Marguerite Yourcenar
- une remise du prix qui a lieu à Cognac pendant le festival Littératures Européennes Cognac
Dans le réseau des Vallées du Clain, c'est
- 5 bibliothèques et médiathèques partenaires : Fleuré, Nieuil-l’Espoir, Roches-Prémarie-Andillé, Smarves et Vivonne, qui :
• prêtent les livres de la sélection à toutes les personnes intéressées (adhérentes ou non en bibliothèque)
• organisent des événements autour du prix
- avec le soutien de la Communauté de communes des Vallées du Clain qui :
• achète des livres et les dépose dans les 5 bibliothèques partenaires
• amène en minibus les lecteurs dans les bibliothèques où se déroulent les événements
• organise un déplacement en bus à Cognac pour que les lecteurs puissent assister à la remise du Prix
- avec le soutien de l'association des Littératures européennes Cognac et de la Bibliothèque Départementale de la Vienne qui :
• organisent des formations destinées aux bibliothécaires
• organisent la venue d'un auteur dans une des bibliothèques du réseau
• accueillent les bibliothécaires et les lecteurs du réseau lors de la remise du Prix des Lecteurs à Cognac
L'association LEC
Tous les ans, l'association des Littératures Européennes Cognac dévoile le lauréat du Prix des Lecteurs dans le cadre de son festival organisé en novembre.
Découvrez l'association et son festival LEC sur ce site : https://litteratures-europeennes.com/
Vous pouvez vous abonner à la Newsletter (en bas à droite du site LEC) pour recevoir des mails tout au long de l'année.
N'hésitez pas à vous abonner à sa page Facebook pour avoir des nouvelles régulièrement :